《小女孩與送子鳥》

　　『我愛家人』?親情與生命延續

 

　　小女孩渴望母親的心願，不斷的努力過程環繞著奇幻氛圍，構築成這個溫馨動人的故事。

　　故事中寫著：「小女孩沒有哭，也沒有流淚，只是好難過。」淡淡的文字，卻表達出小女孩濃濃的渴望與哀傷。

　　書中很特別的地方是小女孩與媽媽的五官，都刻意用真人的照片剪貼而成，甚至連鸛鳥的眼睛也是以人眼貼成，更能真切的傳達內心的情感。細讀著故事，捕捉這些憂傷、期盼與幸福的眼神，彷彿跟隨著故事中的主角，經歷心中的悲喜與堅強。

　　媽媽為小女孩唱的催眠曲：「啦啦啦啦，我的水仙花，願你把悲傷放下！」安慰著每個失去母親的孩子，只要懷抱著樂觀與希望，一樣能擁有母親的形象，並在心中綻放。

 

【作者的話-獻給台灣的讀者】

　　「每個人都可以做到想要做的事，擁有想要擁有的東西，換句話說，沒有事情是不可能的，每個人都可以學習讓不可能的事變得可能。」

 

【得獎紀錄】

　　★　榮獲2004年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎

　　★　榮獲2004年義大利波隆那國際兒童書插畫展入選

　　★　榮獲2003年南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展入選

 

作者介紹

穆罕默德．芮札．謝姆斯

1958年出生於伊朗德黑蘭，他的創作非常豐富，包括《比比的彩色願望》、《水龍頭與花盤子》、《Moon Hunters》……等。其作品曾獲選為2004年國際少年兒童讀物委員會(IBBY)榮譽書單，並被翻譯為英文、日文……等銷售至世界各地。

 

繪者介紹

妮金．愛特莎賓

1979年出生於伊朗德黑蘭，德黑蘭大學平面設計系畢業，作品包括《小紅裙》、《Happiness》、《The Road》……等圖畫書。其作品屢獲包括2003及2005年貝爾格勒插畫雙年展入選等大獎，受到國內外肯定。

 

譯者介紹

宋珮

生於金瓜石，加州大學聖塔芭芭拉分校藝術史碩士，目前在中原大學擔任藝術史相關課程，譯有《觀賞圖畫書中的圖畫》及圖畫書約三十本。曾出版散文集《寫生冊頁》、圖畫書《從天上送來的早餐》和《掌珠的秘密》。