《月亮先生來敲門》-11

 

　　這是個充滿想像與神祕色彩的故事。大怪獸、小怪獸、月亮先生和多得數不完的星星，在富韻律節奏的文字下，共同演出了一齣美麗又傳奇的故事劇。

　　故事自怪獸媽媽從天空中摘下一顆星星，在鍋子裡煎成一個星星荷包蛋說起。喊著肚子餓的小怪獸們開心的吃下星星蛋以後，心滿意足的上床睡覺。半夜裡，月亮先生來敲小怪獸家的門，問小怪獸有沒有看見失蹤的小星星。小怪獸看見月亮先生高興得笑了，一顆顆星星跟著從嘴巴裡冒出來，塞滿了整個房子。小怪獸趕緊幫忙將小星星放進大竹籃裡，讓月亮先生提著竹籃回到空中，將小星星倒在天空中，剎那間滿天都是亮晶晶的星星，天空變得好明亮！

　　這是不是一個很有夢境的故事呢？睡前講這樣一個故事給孩子聽，想必他整晚都會有個充滿閃亮星空的美夢。希望孩子擁有創造力的訣竅，就是為孩子開拓一個想像空間，讓他發揮無拘無束的想像力。本書以壓克力顏料勾勒出夜晚的神祕感，刻意以黑色為底，每幅插圖還加上富有濃厚民族色彩的眼睛圖案，營造出神祕又迷人的氛圍，讓孩子在不知不覺中就進入了想像的空間。

 

得獎紀錄

榮獲2004年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎

行政院新聞局第29次中小學優良課外讀物推介

 

獎項介紹

　　「義大利波隆那國際兒童書展最佳選書」是全球童書最受重視的獎項，以創意、教育價值、藝術設計這三個標準，評選出文學類、非文學類以及新視野領域中最傑出的作品，獲獎的童書都被冠以優質圖書的標章。

 

作者簡介

索羅爾．寇圖比

　　1959年出生於伊朗西南部的阿赫瓦茲城，主修工業設計，著作包括《月亮先生來敲門》等十數本，其作品非常具有童趣的味道。

 

繪者簡介

麗莎．賈梅爾．巴爾吉斯特 

　　1970出生於美國，在伊朗德黑蘭藝術大學主修繪畫，以及動畫碩士。圖畫書作品包括《這是誰的呢？》、《月亮先生來敲門》……等，2003年及2005年作品入選於貝爾格勒插畫雙年展年鑑。

 

譯者簡介

何佳芬

　　美國南加大教育心理學碩士，曾經從事翻譯、親子專欄執筆與專職媽媽，翻譯作品包括《小青蛙咕嚕！咕嚕！》、《歐歐找朋友》、《孩子，錢不是從樹上掉下來》……等二十餘本，目前任職童書編輯工作。