家裡的水龍頭怎麼轉都轉不緊，水就這樣「滴、滴、滴」的不停流著，晚上聲音更為清晰，讓人無法入睡。孩子在一旁詢問，為什麼水龍頭一直不停的哭啊？看過這個故事想必會讓人有這樣的聯想吧，我不禁想像，這本書的作者是否有著同樣失眠的夜晚，同樣想像著哭泣的水龍頭，而構築出這個有點哀傷的故事呢？
故事中的水龍頭愛上了美麗的花盤子，想把心裡的話全都對她說，但他只要一看到花盤子，就結結巴巴的說不出話來。而總是和大家做相反事的大湯杓，竟也喜歡著花盤子，他嫉妒水龍頭，因為大家都喜歡水龍頭，甚至花盤子也喜歡水龍頭。於是大湯杓找到機會用力敲水龍頭，卻不小心把花盤子敲破了。水龍頭傷心的眼淚，一滴又一滴的流著……。
彷若一齣熱鬧的兒童劇，劇情上演著暗戀、嫉妒、友情、報復、愛情、悲傷……，這個充滿想像力的故事，蘊含了許多人和人相處的道理。如果水龍頭懂得表達自己的心意，如果花盤子能先一步拒絕大湯杓，如果海綿能扮演好旁觀者的角色，出面幫朋友解決問題，是否悲劇就不會發生了？但這也正是故事好看之處，隱藏著更多的可能，孩子也能從故事中思考人際關係的複雜與因果。
得獎紀錄
★2004年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎
★2004年義大利波隆那國際兒童書插畫展入選
★ 行政院新聞局29次中小學生優良課外讀物推介
名家推薦
◆名家談美德︰臨床心理師‧親職教育專家 游乾桂
◆故事導讀︰臺北市立教育大學附小附設幼稚園園長 黃瓊秋
作者簡介
穆罕默德．芮札．謝姆斯
1958年出生於伊朗德黑蘭，他的創作非常豐富，包括《Black Pencil and Red Pencil》、《Moon Hunters》、《Lady Stork》……等。其作品曾獲選為2004年國際少年兒童讀物委員會(IBBY)榮譽書單，並被翻譯為英文、日文……等銷售至世界各地。
繪者簡介
阿里．馬法克赫里
1971年出生於伊朗德黑蘭，大學主修平面設計，作品包括《綠褲子、紫上衣》、《環遊世界交朋友》、《比比的彩色願望》……等近五十本，作品多次入圍「布拉迪斯國際插畫雙年展」、「貝爾格勒插畫雙年展」、「亞洲插畫雙年展」等國際插畫展。
譯者簡介
丁凡
資深譯者，譯有《分心也有好成績》、《我的天才噩夢》、《因才施教》，著有：《小孩萬歲》、《留級生教授》等書。
沒有留言:
張貼留言