看看中東地區的孩子在讀些什麼...

 

原來是在讀這本「小愛與四個老人」啊...

 

小愛的爸爸、媽媽不幸生病去世了，她只好到一戶人家當女僕。小愛心地善良、做事又勤快，每個人都喜歡她——除了她的女主人以外，因為很少有人讚美她的女兒小樂。嫉妒的女主人故意要求小愛冬天的時候摘一束玫瑰花、春天的時候採一籃蘋果、夏天的時候摘橘子、秋天的時候尋找冰雪，如果小愛找不到這些東西，女主人就準備把她趕出家門。就在小愛絕望傷心的時候，遇見了穿著綠色、紅色、橘色和白色長袍的四個老人……

 

本書特色

1. 伊朗著名的經典民間故事，是每個伊朗孩童都讀過的一本書。
2. 簡潔的文句搭配豐富插圖，是專給低中年級小朋友自己閱讀的繪讀本。
3. 書中重複的句型，依照四季交替做語詞變化，奠定語句練習的基礎。
4. 讀故事還能學品格、自然的知識，是融入語文課程的最佳教材。
5. 書後並附有延伸「愛閱讀學習單元」，加強小朋友識讀學習，增進寫作能力。

 

得獎紀錄

★榮獲2004年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎
★榮獲2004年義大利波隆那國際兒童書插畫展入選
★榮獲2003年南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展入選

名家推薦

兒童文學作家 王文華
臺北市立中山國小校長 李柏佳
故事屋 張大光
臺北市立明湖國小校長 葉國煇
臺北縣新店市北新國小校長 潘慶輝
兒童插畫家 劉旭恭

作者簡介

莫斯塔法．瑞曼杜斯特（Mostafa Rahmandoust）

　　1950年出生於伊朗哈馬丹，德黑蘭文學碩士，為伊朗知名兒童與青少年書籍作家、小說家與詩人，作品有《What happened to your daily cackling song？》、《Wolf and the rabbit》……等等。

繪者簡介

麗莎．賈梅爾．巴爾吉絲特（Lisa Jamileh Barjesteh）

　　1970年出生於美國，伊朗德黑蘭藝術大學動畫碩士，主修繪畫，作品包括《這是誰的呢？》、《月亮先生來敲門》……等，2003年及2005年作品入選於南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展年鑑。

改寫者簡介

何佳芬

　　美國南加大教育心理學碩士，曾經從事翻譯、親子專欄執筆與專職媽媽，翻譯及著作十餘本，並有多本作品榮獲好書大家讀推薦。