用心看世界「多娜和綠色的鳥」

 

這是一個鼓勵孩子樂觀面對生命，用「心」看世界的好聽故事。

　　多娜是個眼睛看不見的小女孩，卻從不放棄對生命的熱愛。她對外面的世界充?了好奇心，並懂得用心去觀察與體會。跟著多娜走進她的內心世界，將會發現比我們想像得更多采多姿……

　　故事一開始，就完全顛覆了傳統的印象，多娜的眼睛雖然看不見，卻可以用手觸摸魚缸裡的魚兒鱗片、聽魚鰭拍動的聲音，察覺那是一隻紅色的魚……。忽然間，多娜聽見了一隻從來沒聽過的鳥兒美妙歌聲，她很想知道鳥兒羽毛的顏色，於是決定循著歌聲向山谷走去。

　　一路上，多娜和每個遇到的人打招呼，大家也很熱心的提醒她要小心池塘，指引她因融雪改變的道路方向。最後多娜終於來到了山谷，她聽見小溪唱著愉快的歌聲、聞到薄荷的芳香。書中一幅幅色彩繽紛、充滿歡樂異想風格的圖像，完整呈現出多娜「看見春天」的不一樣美麗景象，感覺就像跟隨多娜經歷了一趟充滿人情味且豐富多采的感官探索之旅！

　　本書引導孩子學習像多娜一樣勇敢，以及主動積極的求知精神，是給孩子生命教育的最佳教材。同時，也提醒所有人一起用愛關懷身心障礙的學童。

本書特色

　　1.本系列包含「我愛自己」、「我愛家人」、「我愛大自然與萬物」、「我會愛」等愛的故事，涵蓋生、老、病、死、關愛大地等生命教育為主題，從各個不同的角度探討生命的價值與意義。

　　2.每本書依據主題，以不同的繪畫風格表達故事中深厚的情感，從圖畫觸動孩子的心。

　　3.特邀專家為每本書導讀，分析故事中的主題與意涵，讓孩子了解生命、懂得愛。

　　4.書後並附有「愛學習時間」單元：「給爸媽的一封信」、「和孩子說說話」、「愛的百寶箱」等豐富多元的親子互動，引導孩子深入思考與學習。

得獎紀錄

★2005年南斯拉夫貝爾格勒插畫雙年展入選
★2004年義大利波隆那國際兒童書展新視野獎

作者簡介

加瑪羅迪因?阿卡拉米

　　1957年出生於塞姆南（Semnan），地理學學士。伊朗著名的兒童文學家，作品中經常流露出對孩童的愛與關懷，擅長用充滿想像的創新手法，為孩子寫出不一樣的故事，著有《Golden-wing Falcon》、《Hide, little gazell》……等等豐富精采的創作。

繪者簡介

米契?阿巴多拉因

　　1973年出生於盧德巴（RoodBar），伊朗阿扎德（Azad）大學繪畫碩士。喜愛大自然的個性使然，繪畫上經常可見其率真的作風，用色也同樣大膽明亮，有《Bizhan and Manizheh》、《Leili and Majnoon》……等等多本創作。

譯者簡介

陳昭伶

　　英國Bradford大學碩士，在英國留學期間受到兒童圖畫書的啟蒙，一頭栽入圖畫書的世界。致力於兒童輔導及故事教育工作多年，喜愛與學生們分享繪本，目前任教於正修科技大學幼保系及大仁科技大學社工系。從事童書導讀撰寫、翻譯並擔任國家圖書館出版《全國新書資訊月刊》童書專欄執筆。